英語のつづり
文中、ほとんどの英語をカタカナで書いたが、正確かどうか自信のないものがあることと、Webでも紙でも、地図を見る時にはその土地の言葉の方が便利なことが多いので、固有名詞を中心につづりを記しておく。五十音順。
| 文中の表記 | 英語 |
| アーティスト・ポイント | Artist Point |
| アイダホ州 | Idaho |
| アッパー滝 | Upper Falls |
| アビス・プール | Abyss Pool |
| アメリカ合衆国国立公園局 | National Park Service / NPS |
| アンテロープ島 | Antelope Island |
| イエローストーン川 | Yellowstone River |
| イエローストーン湖 | Yellowstone Lake |
| イエローストーン国立公園 | Yellowstone National Park |
| イエローストーン・パークホテル | Yellowstone Park Hotel |
| ウインタ・ブルーイング | Uinta Brewing |
| ウエスト・イエローストーン | West Yellowstone |
| ウエスト・サム | West Thumb |
| ウェンドーバー | Wendover |
| エゲリア・スプリング | Egeria Spring |
| オールド・フェイスフル・イン | Old Faithful Inn |
| オールド・フェイスフル・エール | Old Faithful Ale |
| オールド・フェイスフル・ガイザー | Old Faithful Geyser |
| オクスボウ・ベンド | Oxbow Bend |
| カットスロート・ペールエール | Cutthroad Pale Ale |
| ギボン川 | Gibbon River |
| ギボン滝 | Gibbon Falls |
| キャッスル・ガイザー | Castle Geyser |
| キャニオン・ヴィレッジ | Canyon Village |
| ギャラティン・ペールエール | Gallatin Pale Ale |
| グランドキャニオン・オブ・ザ・イエローストーン | Grand Canyon of the Yellowstone |
| グランドティトン | Grand Teton |
| グランドティトン国立公園 | Grand Teton National Park |
| グランドティトン・ブルーイング | Grand Teton Brewing |
| グランド・プリズマティック・スプリング | Grand Prismatic Spring |
| グレイ・バルガー・ガイザー | Grey Bulger Geyser |
| グレートソルト湖 | Great Salt Lake |
| グロトー・ガイザー | Grotto Geyser |
| 国立公園局 | National Park Service / NPS |
| コルター・ベイ・ビジターセンター | Colter Bay Visitor Center |
| コルター湾 | Colter Bay |
| サイレント・プール | Silent Pool |
| ザ・バッファロー・バー | The Buffalo Bar |
| シアトル・タコマ国際空港 | Seattle-Tacoma International Airport / Sea-Tac Airport |
| ジェニー湖 | Jenny Lake |
| ジャイアント・ガイザー | Giant Geyser |
| ジャクソン | Jackson |
| ジャクソン湖 | Jackson Lake |
| ジャクソン・ドラッグ | Jackson Drug |
| ジャクソン・レイク・オーバールック | Jackson Lake Overlook |
| ジャクソン・レイク・ロッジ | Jackson Lake Lodge |
| スクエア・スプリング | Square Spring |
| スネーク川 | Snake River |
| スパイトフル・ガイザー | Spiteful Geyser |
| スパ・ガイザー | Spa Geyser |
| ソルトレイクシティ | Salt Lake City |
| ソルトレイクシティ国際空港 | Salt Lake City International Airport |
| ダブルツリー・バイ・ヒルトンホテル・ソルトレイクシティ・エアポート | DoubleTree by Hilton Hotel Salt Lake City Airport |
| チャペル・オブ・ザ・トランスフィギュレーション | Chapel of the Transfiguration |
| ティトン山脈 | Teton Range |
| ドラゴンズ・マウス | Dragon's Mouth |
| ネバダ州 | Nevada |
| ハイク・イット・アウト・ヘーフェヴァイツェン | Hike It Out Hefeweizen |
| ハックルベリー | huckleberry |
| ハンプトン・イン＆スイーツ・ソルトレイクシティ・エアポート | Hampton Inn & Suites Salt Lake City Airport |
| ビッグ・コーン | Big Cone |
| ファイアホール川 | Firehole River |
| ファイアホール湖 | Firehole Lake |
| ファイアホール・スプリング | Firehole Spring |
| ファイアホール・レイク・ドライブ | Firehole Lake Drive |
| ファン・ガイザー | Fan Geyser |
| フィッシング・コーン | Fishing Cone |
| ブラック・プール | Black Pool |
| ブルーベル・プール | Bluebell Pools |
| ヘイデン谷 | Hayden Valley |
| ボーズマン・ブルーイングカンパニー | Bozeman Brewing Company |
| ボンネビル・ソルトフラッツ | Bonneville Salt Flats |
| マイナーズ・ゴールド・ヘーフェヴァイツェン | Miner's Gold Hefeweizen |
| マッド・ヴォルケーノ | Mud Volcano |
| マンモス・ホットスプリングス | Mammoth Hot Springs |
| モーニング・グローリー・プール | Morning Glory Pool |
| モラン山 | Mount Moran / Mt. Moran |
| モルタル・ガイザー | Mortar Geyser |
| モンタナ州 | Montana |
| ユタ州 | Utah |
| ラス・パルミタス | Las Palmitas |
| リーケイ・ポンド | Lee Kay Ponds |
| リバティ・キャップ | Liberty Cap |
| ルックアメリカンツアー | Look American Tours |
| レイクショア・ガイザー | Lakeshore Geyser |
| レーニア山 | Mount Rainier / Mt. Rainier |
| レッドガーター・ホテル＆カシーノ | Red Garter Hotel and Casino |
| ロワー滝 | Lower Falls |
| ワールド・オブ・スピード | World of Speed |
| ワイオミング州 | Wyoming |